Home

Rundschreiben von E. Vreede, phil.doct.

Elisabeth Vreede schreef in de periode september 1927 tot augustus 1930 maandelijks een rondbrief. Door op onderstaande afbeelding te klikken, wordt haar handgeschreven briefje beter leesbaar.

De rondbrieven van Elisabeth Vreede zijn in 1954 door George Adams en Elisabeth Mulder
uitgegeven onder de naam van de eerste rondbrief:

"Anthroposophie und Astronomie"


De tweede Duitstalige uitgave werd verzorgd door Wim Viersen. Deze kreeg van de uitgever een andere titel: “Astronomie und Anthroposophie”,
en het hoofdstuk dus ook.
Philosophisch-Anthroposophischer Verlag, Dornach, 1980, (zweite Auflage, Antiquarisch).

Inhalt

Geleitwort (Georg Unger) 7
Vorwort (Wim Viersen) 10
Zur Einleitung (Elisabeth Vreede) 13
Astronomie und Anthroposophie 15
Über Rhythmen und Konstellationen 25
Über die Tagesbewegung am Sternenhimmel 34
Über die Jahresbewegung der Sonne - Die dreifache Sonne 43
Über die Jahresbewegung von Sonne und Sternen 56
Über unser Planetensystem 64
Über die Bewegungen von Venus und Merkur. Das Osterfest 72
Über die Planetenwelt 82
Über Sonnen- und Mondfinsternisse. Das Pfingstfest 91
Über die Finsternisse. Die Sarosperiode 101
Über die Präzessionsbewegung 110
Über die Präzession. Die Nutation 120
"Da Merkurius in der Waage stand". Die Sternenschrift 132
Über das Wesen der Astrologie 141
Über Astrologie im Lichte der Geisteswissenschaft 152
Isis-Sophia 162
Das Leben zwischen Tod und neuer Geburt
im Lichte der Astrologie l 173
Das Leben zwischen Tod und neuer Geburt
im Lichte der Astrologie ll 182
Das Leben zwischen Tod und neuer Geburt
im Lichte der Astrologie lll 190
Über das Horoskop 200
Die Zukunft der Astrologie.
Das Leben Christi astrologisch betrachtet 210
Über Kometen I 221
Über Kometen II 233
Über Kometen III. Über Sternschnuppen und Meteore 242
Über Kometen IV. Sternschnuppen und Meteore. Das kosmische Eisen 251
Die Sternenwelt: Planeten und Fixsterne 263
Die Sternenwelt: Die geistige Wesenheiten in den Sternen 272
Die Sternenwelt: Menschen und Sterne 284
Die Sternenwelt: Pflanzen und Sterne 295
Die Sternenwelt: Über Nebelflecke 309
Die Sternenwelt: Nebelflecke und veränderliche Sterne 321
Die Sternenwelt: Über Neue Sterne 336
Über das kopernikanische System 349
Über Kopernikus, Kepler und ihre Systeme
Die Apsidenbewegung I 360
Die Apsidenbewegung II. Eiszeiten 376
Über die Weltalter 390
Anmerkungen 398
Sachregister 408
Anhang: Tafeln 418


De originele afbeeldingen in de rondbrieven zijn veel illustratiever dan de nagetekende beelden in de eerste en tweede druk. Menig goedbedoelde redactionele aanpassing, zoals het verwijderen van een actuele hemelbeschrijving en het toevoegen van zelf bedachte titels bij de afbeeldingen, hebben het geheel er niet beter op gemaakt.

De Franse vertaling heet "Le Ciel des Dieux" en is door Triades, Paris in 1973 is uitgegeven, de eerste druk is vertaald.
De Engelse vertaling heet "Astronomy and Spiritual Science" en is door Steiner Books, USA in 2007 uitgegeven, de tweede druk is vertaald.
Tzt verschijnen op deze web scans van de originele rondbrieven met de originele tekeningen, m.i. het basisdocument voor toekomstige vertalingen.

Share on FacebookShare on TwitterShare on LinkedInTell a friend

© Stichting Een Klaar Zicht 1995-2017

 

naar bovencontact  ·  home